A 19th-Century Manhattan Townhouse is Transformed into a Coveted Minimalist Marv