A Geberit in-wall toilet system provides extra space in this warm, inviting bath