Study finds hidden physical health costs for minority youth overcoming adversity