Jesy Nelson says she has gained a stone since filming Little Mix's Holiday music