Turner Motorsport claims first win for the new BMW M6 GT3 in North America