Голубое озеро, Адмиралтейская слобода и метро в Казани