Кунсткамера антропологии и этнографии им. Петра Великого, музей на Университетск