The Mask' creator teases that a female-led reboot could be on the cards