Irina Shayk keeps it casual in all black as she holds hands with her daughter Le