Caramel Cake with Caramelized Butter Frosting