Toddlers and Tiaras' star Kailia Posey died by suicide, her family says