Петропавловская крепость в Санкт-Петербурге, достопримечательности, музеи