Fist-fights, anthem boos in stormy US, Canada ice hockey clash