"Already hardly speaks": the strange mimicry and diction Boris Korchevnikov on a