Apple's Family Sharing feature saves you money. Here's how to set it up Ios apps