Brad Pitt says Brandon Lee once told him he feared dying young like his father