Volkswagen Caddy 3 поколение рестайлинг, компактвэн технические характеристики