Agiletech Vietnam Data services, Agile development, Software development