NBA releases group-play schedule for in-season tournament