Fitting a curve to a set of data with multiple different coefficients in matlab