tikz pgf Faulty plot of logarithmic function TeX LaTeX Stack Exchange