A British investment firm and an Irish hotelier are on the verge of buying Dubli