App Store: "An unknown error has occurred"; can't connect to the App Store App