Hotel Websites Don't Matter—and 3 Other Insights on Travel Booking Trends