Why do we need a myth about literate tsarist Russia