Google is moving the 'Movies & TV' tab from the Play Store to Google TV